• Metafora = o comparaţie subînţeleasă prin substituirea cuvântului obiect de comparaţie cu cuvântul-imagine;
• Metafora = metodă de a oferi utilizatorului informaţii despre cum funcţionează un anumit aspect al interfeţei;

• Învăţarea se poate face fără înţelegere;
• Toate idiomurile trebuie învăţate;
• Idiomurile bune se învaţă o singură dată;

• Technology paradigm - To use the device (or program) you need to understand the mechanism;
• Metaphor paradigm - Let users apply what they know from some familiar part of life in understanding the interface;
• Idiomatic Paradigm - Design simple interactions and imbue them with meaning;

• Coding -- or encoding -- is the process of making a concept or idea understandable to others. It could be an email, a scrawl, a napkin sketch or a sign.
• Decoding is the process of interpreting information that was coded by someone else. How many things do you think you encode or decode in a given day? How well do you code information?

• Metaphors can help the designer communicate the mental model based on the user's prior understanding;
• Metaforele se bazează pe tehnologiile vechi (ale epocii mecaniciste);
• Metaforele globale (biroului, casei, străzii) sunt ineficiente;
• nu trebuie sa ne bazăm niciodată pe metafora globală, ci pe idiomuri (Alan Cooper);

• Passenger/Pedestrian symbols [Details]:
  
• Interpretaţi simbolurile de mai jos:
  
• Relationships:
  
• Arabian Toilet Symbol
  
  
• Radiation Symbol {The strategy behind}:
  
• {Airport}
• Opening Hours
• Pancake Recipe: (Images) , (Word&Image)
• Measurement & Duration
• Actions
• {RSS in Plain English}
• Metafora timpului: Icastic
• Studiu de caz: Dashed lines

• Flat/On the Shelf Perspective

  This style resembles looking at an object on a shelf at eye level, looking at an object from above, or laying on surface. This is the most common perspective for toolbar icons and document mime type icons.

  
• On the Table

  This type of perspective is the most common for application icons. Action/Toolbar icons also utilize this perspective from time to time.

  
• Tilted Table

  In cases where the object's appearance is more evident from an angle, you are free to use the tilted table perspective—but this is the least common perspective of the three and should be used only in cases where the other two do not provide a clearly distinctive silhouette of the object.

Discutaţi următoarele capturi ecran din perspectiva metaforei şi idomaticii alese:

• Tradiţionala clepsidră:
  
• Cursors:
  
• Printing Icons:
  
• Meniul ferestrelor din Linux:
  
• Partition Magic 3:
  
• Exemple primitive de interfeţe:
  
• Doi clienţi de e-mail, Thunderbird şi Outlook Express:
  
• Bara de instrumente pentru două programe de editare grafică, PSP X şi GIMP :
  
  Solutie [Link]
• Două stiluri pentru aplicaţia KGet:
  
• Două aplicaţii de geometrie din KDE Edutainment Project, Kig şi KmPlot :
  
• KRegExpEditor:
  
• Două seturi de iconuri, Smooth Icons şi Noia:
  
• Application Metaphors [Office 2007 Metaphors], [Older Version]
• Propuneţi metafore şi idiomuri sugestive pentru:
  • Managementul proceselor
  • Administrarea utilizatorilor
  • Managementul unei aplicaţii distribuite pe un grid
  • Editarea fişierelor XML