Utilitare pentru shell

Un set de utilitare pentru shell

pentru versiunea GNU 1.12, Sat 05 Nov 1994 08:31:34

Traducere de Haisan Adrian

• Introducere
• Optiuni generale
• Afisarea textului
  • echo: afiseaza o linie de text
  • printf: formateaza si afiseaza data
  • yes: afiseaza un sir de caratctere pana cand este intrerupta
• Conditii
  • false: nu face nimic, fara succes
  • true: nu face nimic, cu succes
  • test: verifica tipul unui fisier si compara valori
    • testeaza tipul unui fisier
    • testeaza permisiunile de acces
    • testeaza caracteristicile unui fisier
    • testeaza sirui de caractere
    • testeaza valori numerice
    • Conective pentrutest
  • expr: evalueaza expresii
    • Relatii expr
    • expresii numerice
    • expresii cu siiruri de caractere
    • Exemple cu utilizarea comenzii expr
• Redirectarea
  • tee: redirecteaza iesirea in fisiere multiple
• Manipularea numelor fisierelor
  • basename: inlatura numele directoarelor si sufixul din numele unui fisier
  • dirname: afiseaza calea de directoare din numele unui fisier
  • pathchk: verifica portabilitatea numelui unui fisier
• Informatii despre contextul de lucru
  • pwd: afiseaza directorul de lucru curent
  • stty: afiseaza sau seteaza caracteristicile terminalului
    • Setari pentru control
    • Setari pentru intrare
    • Setari pentru iesire
    • Setari locale
    • Setari combinate
    • Caractere speciale
    • Setari speciale
  • printenv: afiseaza o parte sau toate variabilele de shell
  • tty: afiseaza numele terminalului pe intrarea standard
• Informatii despre utilizatori
  • id: afiseaza id-ul utilizatorului si grupului real si efectiv
  • logname: afiseaza numele de login al utilizatorului curent
  • whoami: afiseaza id-ul utilizatorului efectiv
  • groups: afiseaza numele grupurilor din care face parte utilizatorul
  • users: afiseaza numele utilizatorilor conectati la masina in momentul curent
  • who: afiseaza informatii despre utilizatorii conectati la masina
• Contextul sistem
  • date: afiseaza sau seteaza data si ora sistemului
    • Directive de timp
    • Directive pentru data
    • Directive literale
    • Setarea orei
    • Optiuni pentru comanda date
    • Exemple cu utilizarea comenzii date
  • uname: afiseaza informatii despre masina UNIX
  • hostname: afiseaza sau seteaza numele masinii
• Executarea unei comenzi intr-un mediu modificat
  • env: executa o comanda intr-un mediu modificat
  • nice: executa o comanda cu prioritatea modificata
  • nohup: executa o comanda imuna la semnale de intrerupere
  • su: executa un proces cu id-urile
• Intarzierea
  • sleep: intarzie executia cu un timp specificat
• Index

Acest document a fost tradus din limba engleza de hasan@fenrir.infoiasi.ro