PERSONAL INFORMATION

Cenel-Augusto PEREZ

 
 

No. 73, Pepinierii Street, Valea Adâncă, Iasi, 707317, Romania

0745355658

perez_cenel_augusto@yahoo.com

 

Sex Male | Date of birth 11/12/1980 | Nationality Romanian

WORK EXPERIENCE

 

2014 - present

English Teacher

“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science and Faculty of Physical Education and Physiotherapy

▪ Teaching English to Computer Science and Physical Education and Physiotherapy students (designing a special didactical material for Physical Education and Physiotherapy students)

Business or sector Education

2015 - 2017

Researcher

Romanian Academy Centre of Artificial Intelligence, Bucharest

 

▪ Treebank developer in the Semantics-driven Syntactic Parser (for Romanian) Project

 

Business or sector Research

2008 - 2010

English Teacher

“Ion Holban” Technical College of Iasi

▪ Teaching English to 9th – 12th grade students and to students with special needs.

Business or sector Education

2004 - 2008

English Teacher

“Dimitrie Leonida” Technical College of Iasi

Teaching English to 9th – 12th grade students

Team Leader in the “Youth Against Crime” Project

Business or sector Education

EDUCATION AND TRAINING

 

2007 - present

Researcher in the Natural Language Processing Group

 

“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science

▪ Natural Language Processing in Real World Applications

▪ Lexical semantics and linguistic thesauri

▪ Projects: eDTLR, CoRoLa, SSPR, and others.

2007 - 2014

Doctor in Computational Linguistics

Magna Cum Laude

“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Letters

▪ Natural Language Processing

▪ Computational methods in morphology, syntax, semantics & discourse

▪ Statistical Natural Language Processing

▪ Creation, annotation and processing of linguistic corpora

2004 - 2006

Master Degree in Computational Linguistics

 

“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science

▪ Machine Translation

▪ Speech and Text Processing, Fuzzy Systems

▪ Semantic Web and Linguistic Web Services

▪ Learning Methods in NLP

2000 - 2004

Bachelor Degree in Letters

 

“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Letters 

▪ English Language and Literature

▪ English and Romanian Methodology

▪ Romanian Language and Literature

 

PERSONAL SKILLS

 

Mother tongue(s)

Romanian

   

Other language(s)

UNDERSTANDING

SPEAKING

WRITING

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

 

English

C2

C2

C2

C2

C2

 

Bachelor Degree in Letters, English Major Section

German / Spanish / French

B1

B1

B1

B1

B1

   
 

Levels: A1/A2: Basic user - B1/B2: Independent user - C1/C2 Proficient user

Common European Framework of Reference for Languages

Communication skills

▪ good communication skills gained through my experience as English and Romanian teacher and dance instructor

▪ good communication skills in team work gained through my experience as member in the NLP and dancing groups

Organisational / managerial skills

▪ good organisational skills gained through my experience in the Bel ART School

▪ leadership (being in charge of students in an international project “Youth Against Crime”; while organising trips in the mountains)

Job-related skills

▪ good social skills

▪ dynamic

▪ team work

Digital skills

SELF-ASSESSMENT

Information processing

Communication

Content creation

Safety

Problem solving

 

Independent user

Independent user

Independent user

Basic user

Independent user

 

Levels: Basic user - Independent user - Proficient user

Digital competences - Self-assessment grid

 

Master Degree in Computational Linguistics, Faculty of Computer Science

 

▪ basic knowledge of C Programing (practiced during an intership at Continental)

▪ basic knowledge of Java

▪ good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software)

▪ good command of mountain equipment (being part of an ecological organisation “ECHOS” Barlad

Other skills

▪ Corporate Social Responsibility Manager (Certificate issued by the Ministry of Labour and Social Policy, 2013)

▪ Certified Dance Instructor

▪ Good physical skills: playing football (4 times vice-champion in Teachers Football Cup of Iasi), volleyball, swimming (Swimathon participant in 2013)

▪ Playing the guitar

Driving licence

A

B

ADDITIONAL INFORMATION

 

Publications

Presentations

Projects

Conferences

Seminars

Honours and awards

Memberships

References

Multiligual Sentiment Analysis Service, 2011 in Proceedings of the 2nd Workshop on Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis (ACL – WASSA2011), Portland, Oregon, USA.

eDTLR, CoRoLa, SSPR, Sentimatrix,  Design and Development of a Multilingual Balkan WordNet

Mexican International Conference on Artificial Intelligence

Scientific Camp in NLP

Volunteer at “Mai Bine” Iasi

Prof. Dr. Dan Cristea (dcristea@info.uaic.ro), Conf. Dr. Adrian Iftene (adiftene@info.uaic.ro)