|
PERSONAL INFORMATION |
Cenel-Augusto PEREZ |
|
No. 73, Pepinierii Street, Valea Adâncă, Iasi, 707317, Romania |
|
|
0745355658 |
|
|
perez_cenel_augusto@yahoo.com |
|
|
Sex Male | Date of birth 11/12/1980 | Nationality Romanian |
|
|
WORK EXPERIENCE |
|
2014 - present |
English Teacher |
|
“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science and Faculty of Physical Education and Physiotherapy |
|
|
▪ Teaching English to Computer Science and Physical Education and Physiotherapy students (designing a special didactical material for Physical Education and Physiotherapy students) |
|
|
Business or sector Education |
|
|
2015 - 2017 |
Researcher |
|
Romanian Academy Centre of Artificial Intelligence, Bucharest |
|
|
▪ Treebank developer in the Semantics-driven Syntactic Parser (for Romanian) Project |
|
|
Business or sector Research |
|
|
2008 - 2010 |
English Teacher |
|
“Ion Holban” Technical College of Iasi |
|
|
▪ Teaching English to 9th – 12th grade students and to students with special needs. |
|
|
Business or sector Education |
|
|
2004 - 2008 |
English Teacher |
|
“Dimitrie Leonida” Technical College of Iasi Teaching English to 9th – 12th grade students |
|
|
Team Leader in the “Youth Against Crime” Project |
|
|
Business or sector Education |
|
EDUCATION AND TRAINING |
|
2007 - present |
Researcher in the Natural Language Processing Group |
|
|
“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science |
||
|
▪ Natural Language Processing in Real World Applications ▪ Lexical semantics and linguistic thesauri ▪ Projects: eDTLR, CoRoLa, SSPR, and others. |
||
|
2007 - 2014 |
Doctor in Computational Linguistics |
Magna Cum Laude |
|
“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Letters |
||
|
▪ Natural Language Processing ▪ Computational methods in morphology, syntax, semantics & discourse ▪ Statistical Natural Language Processing ▪ Creation, annotation and processing of linguistic corpora |
||
|
2004 - 2006 |
Master Degree in Computational Linguistics |
|
|
“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Computer Science |
||
|
▪ Machine Translation ▪ Speech and Text Processing, Fuzzy Systems ▪ Semantic Web and Linguistic Web Services ▪ Learning Methods in NLP |
||
|
2000 - 2004 |
Bachelor Degree in Letters |
|
|
“Alexandru Ioan Cuza” University of Iasi, Faculty of Letters |
||
|
▪ English Language and Literature ▪ English and Romanian Methodology ▪ Romanian Language and Literature |
||
|
PERSONAL SKILLS |
|
Mother tongue(s) |
Romanian |
||||
|
Other language(s) |
UNDERSTANDING |
SPEAKING |
WRITING |
||
|
Listening |
Reading |
Spoken interaction |
Spoken production |
||
|
English |
C2 |
C2 |
C2 |
C2 |
C2 |
|
Bachelor Degree in Letters, English Major Section |
|||||
|
German / Spanish / French |
B1 |
B1 |
B1 |
B1 |
B1 |
|
Levels: A1/A2: Basic user - B1/B2: Independent user - C1/C2 Proficient user |
|||||
|
Communication skills |
▪ good communication skills gained through my experience as English and Romanian teacher and dance instructor ▪ good communication skills in team work gained through my experience as member in the NLP and dancing groups |
|
Organisational / managerial skills |
▪ good organisational skills gained through my experience in the Bel ART School ▪ leadership (being in charge of students in an international project “Youth Against Crime”; while organising trips in the mountains) |
|
Job-related skills |
▪ good social skills ▪ dynamic ▪ team work |
|
Digital skills |
SELF-ASSESSMENT |
||||
|
Information processing |
Communication |
Content creation |
Safety |
Problem solving |
|
|
Independent user |
Independent user |
Independent user |
Basic user |
Independent user |
|
|
Levels: Basic user - Independent user - Proficient user |
|||||
|
Master Degree in Computational Linguistics, Faculty of Computer Science |
|||||
|
▪ basic knowledge of C Programing (practiced during an intership at Continental) ▪ basic knowledge of Java ▪ good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software) ▪ good command of mountain equipment (being part of an ecological organisation “ECHOS” Barlad |
|||||
|
Other skills |
▪ Corporate Social Responsibility Manager (Certificate issued by the Ministry of Labour and Social Policy, 2013) ▪ Certified Dance Instructor ▪ Good physical skills: playing football (4 times vice-champion in Teachers Football Cup of Iasi), volleyball, swimming (Swimathon participant in 2013) ▪ Playing the guitar |
|
Driving licence |
A B |
|
ADDITIONAL INFORMATION |
|
Publications Presentations Projects Conferences Seminars Honours and awards Memberships References |
Multiligual Sentiment Analysis Service, 2011 in Proceedings of the 2nd Workshop on Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis (ACL – WASSA2011), Portland, Oregon, USA. eDTLR, CoRoLa, SSPR, Sentimatrix, Design and Development of a Multilingual Balkan WordNet Mexican International Conference on Artificial Intelligence Scientific Camp in NLP Volunteer at “Mai Bine” Iasi Prof. Dr. Dan Cristea (dcristea@info.uaic.ro), Conf. Dr. Adrian Iftene (adiftene@info.uaic.ro) |